Activar y gestionar tu licencia de SketchUp

Activar en resumen

Hoy en día, para activar una licencia de SketchUp se inicia sesión con tu Trimble ID, no con un número de serie. Abre SketchUp, haz clic en Iniciar sesión, inicia sesión en el navegador con tu cuenta de Trimble y SketchUp vinculará tu suscripción automáticamente. Puedes usar la licencia en un máximo de dos dispositivos simultáneamente.

Desde que SketchUp pasó al modelo de suscripción, tu Trimble ID determina el acceso. La antigua combinación de número de serie y código de autorización solo se aplica a licencias perpetuas clásicas en versiones anteriores. A continuación te explicamos cómo activar, gestionar dispositivos, asignar licencias en la Admin Console y qué debes saber sobre las licencias clásicas.

Iniciar sesión con tu Trimble ID

La activación de una suscripción se realiza por completo a través de tu cuenta.

1. Inicia SketchUp en tu ordenador.
2. Haz clic en Iniciar sesión, en la esquina superior derecha o en la pantalla de bienvenida.
3. Se abrirá una ventana del navegador donde introduces tu Trimble ID y contraseña.
4. Confirma la verificación en dos pasos si es necesario.
5. Vuelve a SketchUp, que ahora reconocerá tu suscripción y desbloqueará la versión completa.

Utiliza siempre la dirección de correo electrónico en la que está registrada la suscripción. Si trabajas en un equipo, el administrador debe asignar tu licencia a tu Trimble ID antes de que puedas iniciar sesión. Sin asignación, SketchUp no detecta una suscripción activa y te quedarás en el modo gratuito o de prueba.

Después de iniciar sesión por primera vez, normalmente mantienes la sesión abierta incluso cuando cierras SketchUp y lo vuelves a abrir más tarde. No hace falta que introduzcas tu Trimble ID cada vez. De vez en cuando, SketchUp comprueba en segundo plano si tu licencia sigue siendo válida, para lo cual necesita conexión a internet. Si trabajas sin conexión durante un tiempo, puede que al iniciar de nuevo te pida que vuelvas a iniciar sesión.

Gestionar los dispositivos

Con una suscripción puedes tener la sesión iniciada en un máximo de dos dispositivos a la vez, por ejemplo, un equipo de sobremesa en la oficina y un portátil en casa. Si quieres trabajar en un tercer equipo, antes debes liberar un puesto.

• Cierra sesión en SketchUp en uno de los dos dispositivos activos desde el menú de cuenta en la esquina superior derecha.
• Si no puedes acceder a ese dispositivo, desautorízalo a distancia desde tu cuenta de Trimble en línea.
• A continuación, inicia sesión en el nuevo dispositivo.

Con este método trasladas el puesto sin necesidad de comprar una licencia adicional. Si pierdes un dispositivo o cambias de ordenador, eliminas la activación anterior mediante el paso de desautorización para liberar el puesto. Cierra sesión siempre antes de reinstalar el sistema o deshacerte del PC.

Es importante distinguir entre dos dispositivos y dos sesiones simultáneas. Puedes instalar SketchUp en más de dos ordenadores, pero solo puedes tener la sesión iniciada en dos a la vez. La mera instalación no consume ningún puesto; solo lo hace al iniciar sesión. Así puedes instalarlo, por ejemplo, en la oficina, en casa y en un portátil, e iniciar sesión en los dos que utilices en cada momento.

Nunca compartas tu Trimble ID con un compañero para ahorrar un puesto. Varias personas usando la misma cuenta provocan conflictos al iniciar sesión y contravienen las condiciones de uso. Para equipos, compra puestos y asígnalos por persona en la Admin Console.

Administrar la suscripción en la Admin Console

La gestión de varias suscripciones está cambiando. Desde abril de 2025, Trimble está migrando la administración del Portal de gestión de cuentas (AMP) a la nueva Admin Console de Trimble. Allí ves todas tus suscripciones, a quién están asignadas y cuántos puestos hay libres.

En la Admin Console asignas una licencia al Trimble ID de un empleado. Cuando alguien se va, puedes reasignar su puesto a un nuevo compañero. Ten en cuenta que solo puedes reasignar un puesto una vez cada 90 días, así que no cambies de usuario a la ligera.

Como administrador, también decides quién tiene derechos de administración. Puedes designar a varios administradores para que la gestión no se detenga si alguien está ausente. Cada usuario necesita su propio Trimble ID vinculado a una dirección de correo válida. Invita a los nuevos compañeros desde la consola; ellos crean su cuenta y tú les asignas el puesto.

El empleado no necesita saber nada de la consola. En cuanto le hayas asignado la licencia, inicia sesión en SketchUp con su propio Trimble ID y ya trabaja con la versión completa. Así tú mantienes el control y el inicio de sesión para el usuario sigue siendo sencillo.

Licencia perpetua clásica

Las licencias clásicas, también llamadas licencias perpetuas, funcionan de forma distinta. Trimble ya no las vende, pero quienes las compraron en su momento pueden seguir usando la versión anterior de SketchUp correspondiente. Estas licencias emplean un número de serie y un código de autorización en lugar de un Trimble ID.

La activación de una licencia clásica se hace desde el menú Ayuda > Licencia, introduciendo el número de serie y el código de autorización que recibiste. Esta activación está vinculada a la versión: una licencia perpetua de SketchUp Pro 2020 no funciona en una versión más reciente. Una licencia clásica también se puede activar sin conexión, útil en ordenadores sin acceso a internet.

Para actualizar a versiones más recientes hay que pasarse a una suscripción. La licencia clásica seguirá funcionando en la versión que compraste, así que no tienes que deshacerte de nada.

Guarda el número de serie y el código de autorización en un lugar seguro. Si alguna vez tienes que reinstalar la versión antigua, por ejemplo en un ordenador nuevo, necesitarás esos datos para activarla. Sin el código no puedes volver a utilizar una licencia clásica y, como Trimble ya no los emite, no podrás recuperar un código perdido fácilmente.

Cambiar de licencia y renovar

Una suscripción tiene validez anual y se renueva desde la Admin Console o la página de la cuenta. Asegúrate de que los datos de pago sean correctos, porque si la suscripción caduca, SketchUp pasa a un modo limitado hasta que la renueves. No pierdes tus archivos, pero las funciones de pago no estarán disponibles hasta la renovación.

Si pasas de una licencia clásica a una suscripción, a partir de ese momento vincularás todo a tu Trimble ID y gestionarás los puestos de forma centralizada. Así resulta más fácil cambiar de equipo, porque ya no necesitas teclear códigos.

• Comprueba antes de la fecha de vencimiento si quieres renovar o cambiar de tipo de licencia.
• En equipos, asigna los puestos a los Trimble ID correctos con tiempo.
• Desautoriza los dispositivos que ya no uses para mantener libres los puestos.

Si dudas entre pagar anualmente o hacer una compra única, valora con qué frecuencia quieres nuevas versiones y si necesitas una gestión centralizada. Trabajar de forma eficiente también ahorra tiempo: descubre cómo modelar más rápido con componentes y grupos en SketchUp, independientemente del tipo de licencia que tengas.

Licencias educativas y de prueba

Además de la suscripción normal, existen variantes educativas y de prueba que se activan de la misma manera con tu Trimble ID. Si quieres probar SketchUp Pro primero, puedes iniciar un período de prueba gratuito. Te da acceso temporal a todas las funciones Pro, incluida la importación CAD que no está en la versión web gratuita.

Para el ámbito educativo hay licencias específicas para estudiantes, docentes y centros. Se asignan a través de una cuenta educativa y están destinadas a fines didácticos, no a trabajos comerciales. La activación es igual: inicia sesión con el Trimble ID vinculado a la licencia educativa.

• Versión de prueba: acceso temporal a todas las funciones Pro para evaluarlas.
• Licencia de estudiante y docente: vinculada a una cuenta educativa verificada.
• Licencia de centro: gestionada de manera centralizada por la institución educativa.

Al finalizar una licencia de prueba o educativa, puedes pasarte a una suscripción de pago con el mismo método de inicio de sesión. No pierdes los modelos creados; solo necesitas una licencia activa para seguir usando las funciones Pro.

Problemas al activar

Si la activación no funciona, revisa estos puntos.

Si trabajas en una red corporativa, a veces un proxy o firewall bloquea la conexión con el servidor de licencias de Trimble. En ese caso prueba con otra red o pide al administrador de sistemas que habilite las direcciones necesarias. Si tienes dudas, comprueba que la conexión a internet sea estable, porque la activación de una suscripción requiere acceso en línea.

Comparativa de tipos de licencia

La siguiente tabla compara la suscripción y la licencia clásica para que sepas qué tipo tienes y cómo administrarlo.

Si después de activar el software no funciona como esperabas, comprueba que tu plugin de renderizado sea compatible con la versión correcta; por ejemplo, Enscape no funciona en SketchUp después de una actualización. Encontrarás las instrucciones de administración actualizadas en el Centro de ayuda de SketchUp sobre gestión de puestos.