Importar DWG en SketchUp sin problemas

Importar en pocas palabras

Un DWG se importa en SketchUp Pro desde Archivo, luego Importar, después seleccionas el tipo de archivo Archivos de AutoCAD y eliges el archivo DWG. El paso más importante está oculto tras el botón Opciones: ahí defines la unidad. SketchUp no lee esa unidad del archivo DWG, así que sin la elección correcta el dibujo entra con una escala incorrecta.

La importación de DWG y DXF está incluida en SketchUp Pro y Studio, no en la versión web gratuita. Con una suscripción que contenga SketchUp Pro puedes importar tanto planos de planta 2D como geometría CAD 3D. A continuación recorres el proceso completo, desde la preparación del archivo en AutoCAD hasta la limpieza posterior a la importación, para que evites los clásicos problemas de escala y rendimiento.

Preparar en AutoCAD

Un DWG limpio se importa mucho más fluidamente que un archivo desordenado. Limpia el dibujo primero en AutoCAD antes de exportarlo. Así te ahorras mucho trabajo de limpieza en SketchUp y mantienes el modelo ligero.

• Elimina capas, bloques y estilos de texto que no necesites con el comando PURGE.
• Aísla con WBLOCK solo el área o la capa que realmente quieras importar.
• Sitúa el dibujo cerca del punto de origen, porque la geometría lejos del origen ralentiza SketchUp.
• Explota las polilíneas con arcos si quieres ver los arcos como segmentos reales después de la importación.

En caso de duda, guarda una versión limpia aparte del DWG para exportar y no toques el dibujo de trabajo original. Así conservas en AutoCAD el dibujo completo e importas en SketchUp solo lo estrictamente necesario.

Presta atención también a la versión de DWG con la que guardas. SketchUp lee los formatos habituales de AutoCAD, pero un formato muy antiguo o uno muy reciente puede dar problemas. Guarda en AutoCAD con Guardar como y elige un formato DWG ampliamente compatible de hace un par de años. Así te aseguras de que SketchUp lea el archivo sin quejas.

Importar paso a paso

Sigue estos pasos para incorporar un DWG correctamente.

1. Abre tu modelo y elige Archivo, luego Importar.
2. Abajo a la derecha, selecciona el tipo de archivo Archivos de AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
3. Selecciona el archivo DWG pero no hagas clic todavía en Importar.
4. Haz clic en Opciones y define la unidad y las opciones de importación deseadas.
5. Confirma con Aceptar y después haz clic en Importar.
6. Revisa la ventana resumen con el número de entidades importadas y ciérrala.

El dibujo importado entra como un único componente o grupo, así puedes moverlo de una vez sin que las líneas se peguen a tu modelo existente. Colócalo donde quieras y haz clic para confirmar. La ventana resumen es útil: si indica cero entidades importadas, es posible que la capa no contuviera nada aprovechable o que hayas seleccionado el tipo de archivo incorrecto.

Las capas de AutoCAD llegan como etiquetas a SketchUp. Es práctico, porque así puedes hacer visibles o invisibles partes del dibujo a través del panel Etiquetas. Normalmente conviene modelar la importación sobre la etiqueta predeterminada (Sin etiquetar) y usar las etiquetas que han llegado solo para controlar lo que ves. Por eso nunca pongas la geometría directamente en una etiqueta, sino solo los grupos y componentes que contengan esa geometría.

Elegir la unidad correcta

El error de escala es el problema más habitual al importar DWG, y la causa siempre es la misma: SketchUp no detecta la unidad por sí mismo. En la ventana Opciones eliges entre Unidades del modelo, milímetros, centímetros, metros, pulgadas, pies y kilómetros.

Si sabes en qué unidad está dibujado el plano, elige exactamente esa. Un plano de planta en milímetros se importa con la opción Milímetros; así entra a tamaño real. Si no conoces la unidad de origen, elige Unidades del modelo (porque entonces SketchUp convierte una unidad CAD a una pulgada) o elige una unidad grande como metros y luego escala el dibujo manualmente.

Después de la importación comprueba siempre una medida conocida con la herramienta Medir (cinta métrica). Mide, por ejemplo, una puerta que deba tener 900 milímetros de ancho. Si la longitud no coincide, utiliza la herramienta Escala o mide la distancia con Medir e introduce directamente el valor correcto cuando SketchUp pregunte si quieres reescalar todo el modelo. Así pones todo a la medida correcta de una sola vez.

Opciones de importación explicadas

Además de la unidad, la ventana Opciones ofrece otros ajustes que determinan la calidad de la importación.

• Combinar caras coplanares: elimina las líneas de triángulos sobrantes dentro de superficies planas, con lo que obtienes caras más limpias.
• Orientar caras uniformemente: hace que SketchUp oriente la cara delantera de los planos importados de manera homogénea, para que no veas dorsales azules por todas partes.
• Preservar origen del dibujo: coloca la geometría en el origen del archivo DWG. Si lo dejas desactivado, el dibujo se sitúa cerca del origen de SketchUp.

Para la mayoría de los planos de planta, mantén marcadas Combinar caras coplanares y Orientar caras uniformemente. Activa Preservar origen del dibujo solo cuando necesites que varios dibujos encajen entre sí y que su posición relativa sea exacta, por ejemplo si tienes plantas que deben coincidir una encima de otra.

Importar DWG 3D

No todos los DWG son planos de planta. Si el archivo contiene geometría 3D, SketchUp la importa con los mismos pasos, pero hay algunos puntos de atención. SketchUp trabaja con caras (faces), mientras que AutoCAD suele usar aristas, sólidos y mallas. Los sólidos y las caras 3D suelen entrar correctamente; las aristas sueltas sin contorno cerrado se quedan como líneas sin cara.

Si recibes una importación 3D compuesta por líneas sueltas, tendrás que cerrar las caras tú mismo trazando una arista con la herramienta Línea para que SketchUp reconozca el plano. Las superficies curvas de AutoCAD aparecen como una malla de caras pequeñas, lo que hace la geometría pesada. Mantén, por tanto, las importaciones 3D lo más sencillas posible e importa solo lo que realmente necesites.

Si dudas entre si los datos son 2D o 3D, revisa antes el dibujo en AutoCAD en una vista isométrica. Así sabrás de antemano qué esperar en SketchUp y elegirás la estrategia de limpieza adecuada tras la importación.

Problemas frecuentes

Los siguientes problemas son los más habituales tras importar un DWG, con su solución al lado.

Si la geometría está lejos del origen, por ejemplo usando coordenadas de gran magnitud, SketchUp funciona notablemente más lento y pueden aparecer imprecisiones porque SketchUp calcula con precisión limitada lejos del punto de origen. Desplaza el dibujo en AutoCAD hasta las inmediaciones del punto de origen antes de exportar.

Limpiar después de la importación

Un DWG suele contener más de lo que necesitas. Limpia en cuanto la importación esté dentro. Explota la importación solo si realmente necesitas las líneas sueltas para crear caras, porque mientras todo esté dentro de un grupo o componente se mantiene manejable.

1. Haz clic con el botón derecho sobre la importación y elige Explotar si quieres editar las líneas por separado.
2. Crea caras repasando los contornos abiertos con la herramienta Línea.
3. Elimina las etiquetas sobrantes que hayan llegado desde AutoCAD mediante el panel Etiquetas.
4. Usa la ventana Información del modelo o las estadísticas para eliminar componentes no utilizados con Purgar no usados.

Agrupa después las partes aprovechables en grupos o componentes lógicos. Si dudas sobre qué contenedor te conviene, consulta cuándo elegir componentes o grupos en SketchUp. Eso te ahorrará mucho tiempo de edición posterior y mantendrá tu modelo bien estructurado.

Una forma práctica de trabajar es dejar la importación como referencia independiente en la parte inferior y modelar encima. Sitúa el plano de planta importado sobre el suelo (el plano rojo y verde) y levanta los muros con Empujar/Tirar siguiendo los contornos. Así usas el dibujo CAD como base acotada sin necesidad de editar la propia importación. Si es necesario, bloquea la importación para no moverla accidentalmente.

Tamaño del archivo y rendimiento

Un DWG pesado puede agrandar innecesariamente tu modelo de SketchUp. Limita ese efecto limpiando ya en AutoCAD: elimina capas, bloques y estilos de texto no utilizados, y exporta solo la capa o el área que necesitas en lugar del dibujo completo.

Después de la importación utiliza el comando Purgar no usados para eliminar de una vez todos los elementos que no uses. Un modelo más ligero se abre más rápido, gira con más fluidez y renderiza de forma más estable. Revisa las estadísticas desde Ventana, Información del modelo, Estadísticas para ver cuántas aristas y caras ha añadido la importación.

Si observas que una importación contiene muchísimas líneas, probablemente el dibujo sea demasiado detallado para tu objetivo. Un plano de planta con todos los símbolos de mobiliario, sombreados y líneas de cota es más pesado de lo que necesitas para levantar muros. Elimina esos detalles en AutoCAD o déjalos en una etiqueta aparte y oculta, para que el modelo siga siendo manejable.

Si más adelante quieres convertir el dibujo en un modelo 3D y visualizarlo, comprueba antes que tu licencia de SketchUp esté correctamente activada, ya que la importación de CAD solo está disponible en las versiones de pago. Las instrucciones oficiales se encuentran en el Centro de ayuda de SketchUp sobre importación CAD.