Faltan archivos SHX en AutoCAD: cómo solucionarlo

Un archivo SHX no siempre es una letra: muchas veces solo dibuja símbolos.

Abres un plano que te pasaron ayer y AutoCAD te frena con una ventana gris que pide un archivo del que nunca habías oído hablar. Al terminar esta página sabrás si puedes seguir sin romper nada, y sabrás quitar el aviso de raíz si es eso lo que quieres.

Empecemos por el dato que casi nadie te cuenta. Autodesk llama a los SHX archivos de forma, y se usan como tipos de letra de texto o de símbolos. Esa segunda mitad de la frase explica la mitad de los casos que se resisten.

Cuando el SHX que falta solo dibujaba símbolos, en tu plano no falta ni una letra. Todo se lee. Todo se acota. Y el aviso vuelve cada vez que abres el archivo, mientras buscas un texto roto que no existe.

Un caso de oficina, tal cual pasó. Un plano de urbanización llega de un colaborador, se abre perfecto y el aviso sale igual. El SHX ausente dibujaba los símbolos de un tipo de línea de red enterrada. Nadie lo notó hasta que salió el A1 del plóter con las líneas lisas.

Este es el aviso palabra por palabra, para que reconozcas el tuyo.

En una instalación en español el cuadro se ve así, y conviene copiarlo tal cual:

Faltan archivos SHX
Faltan uno o varios archivos SHX. ¿Qué desea hacer?

Debajo aparecen dos opciones: Especificar un reemplazo para cada archivo SHX e Ignorar los archivos SHX que faltan y continuar. Y al final, una casilla discreta que decide más que las dos anteriores juntas: Realizar siempre mi elección actual.

La tercera fila es la que se paga cara. Marcar esa casilla después de elegir el reemplazo condena tu equipo a abrir el explorador cada vez que toques un DWG, sin ninguna ventana que explique por qué. Tiene arreglo, está más abajo, pero no se adivina.

Ignorar el aviso es seguro para el texto y arriesgado para los tipos de línea.

La mayoría de las veces ignorar es la decisión correcta. El dibujo se abre, AutoCAD sustituye el tipo de letra ausente y te lo cuenta en la línea de comandos, con un mensaje del tipo «sustituyendo simplex.shx por archquik.shx». Lees, mides, trabajas.

El detalle está en la anchura. Una letra sustituta no ocupa lo mismo que la original, así que un rótulo ajustado al milímetro dentro del cajetín puede salirse. Si solo consultas el plano, da igual. Si lo devuelves retocado, repasa el cajetín antes.

El riesgo de verdad está en otro sitio. Entre las causas que enumera Autodesk hay una que casi nadie conoce: falta un patrón de tipo de línea que contiene símbolos y hace referencia al archivo de forma SHX. La línea se dibuja, sus símbolos no. En el plóter se ve; en pantalla, no. La página de asistencia de Autodesk sobre este mensaje las lista una por una (comprobado el 8 de agosto de 2026).

Descarta también una confusión frecuente: si lo que no aparece es un DWG y no un SHX, lo tuyo es una Xref no encontrada a la que hay que restaurar la ruta. Los dos avisos suelen llegar el mismo día, porque nacen de lo mismo, un envío incompleto.

En el PDF el texto SHX deja de ser texto: es geometría con comentarios encima.

Después del propio aviso, esta es la duda que más se busca en español. Por qué el texto del plano no se puede seleccionar en el PDF, y de dónde salen esos globitos repartidos por toda la hoja.

El formato PDF guarda el texto mediante tipos de letra TrueType y no admite los SHX. AutoCAD convierte ese texto en geometría para que se vea idéntico. En las opciones de exportación, junto a Convertir todo el texto en geometría, la ayuda lo dice sin rodeos: el texto con los tipos de letra SHX siempre se convierte en geometría, aunque no se seleccione esa opción, y además el texto se copia en el archivo PDF como comentario.

Los comentarios dependen de una variable de sistema. PDFSHX controla si los objetos de texto que utilizan tipos de letra SHX se almacenan en los archivos PDF como comentarios o texto oculto al exportar un dibujo.

PDFSHX = 0   no se crean comentarios; el texto se conserva como geometría
PDFSHX = 1   se crean comentarios a partir del texto SHX

La respuesta corta a «cómo quito el texto SHX del PDF» es esa: escribe PDFSHX, ponlo a 0 y exporta otra vez. El plano se verá igual, porque el trazo sigue ahí como geometría. Lo que desaparece son los comentarios.

Aquí me mojo, porque casi nadie lo dice: esos comentarios son lo único que hace buscable tu plano. Si tu cliente escribe «P-14» en el visor y lo encuentra, es gracias a ellos. Quítalos solo cuando estorben de verdad. Lo demás del proceso, hojas, escalas y estilos de trazado, lo tienes en nuestra guía para exportar DWG a PDF.

En sentido contrario, si el que llega es un PDF y quieres el texto dentro de AutoCAD, el comando PDFTEXTOSHX convierte la geometría SHX importada desde archivos PDF en distintos objetos de texto de líneas múltiples. Con una limitación conocida: las fuentes grandes de idiomas asiáticos no son compatibles.

La vía limpia es pedir el dibujo otra vez, empaquetado con ETRANSMIT.

Un SHX ocupa unas decenas de kilobytes. Pedirlo cuesta un correo. Es el paso que casi nadie da, porque obliga a escribir a alguien.

Pide lo correcto, eso sí. Autodesk recomienda solicitar el dibujo guardado con ETRANSMIT: el paquete incluye el DWG, sus referencias externas y sus tipos de letra, también los SHX propios del estudio. Un DWG suelto te dará el mismo aviso la semana que viene.

Cuando ya tengas el archivo, valen dos ubicaciones:

La misma carpeta que el DWG que lo utiliza
C:\Archivos de programa\Autodesk\AutoCAD 20xx\Fonts

Una opinión, y va en serio: desconfía de los packs de SHX que circulan por ahí. Un archivo con el nombre correcto y otro dibujo dentro es peor que no tener nada, porque el aviso se calla y los símbolos salen cambiados.

Si copiaste el archivo y el aviso sigue, AutoCAD está mirando otra carpeta.

Muchos equipos arrastran una ruta personalizada de una instalación antigua. Tú copias el SHX en la carpeta oficial y el programa busca en otra parte.

1. Escribe OP en la línea de comandos para abrir el cuadro de diálogo Opciones.
2. Abre la ficha Archivos y expande la entrada Ruta de búsqueda de archivo de soporte.
3. Apunta la ruta que señala a los tipos de letra. A veces hay que devolverla a la ubicación por defecto.
4. Abre esa carpeta en el Explorador de Windows y comprueba que el SHX está realmente ahí.
5. Botón derecho, Propiedades y mira la casilla Solo lectura. Si está marcada, desmárcala y concede permiso si te lo pide.
6. Cierra y vuelve a abrir AutoCAD antes de dar nada por hecho.

Si sigue sin aparecer, prueba también estas dos ubicaciones:

C:\Usuarios\[NOMBRE DE USUARIO]\AppData\Roaming\Autodesk\AutoCAD 20xx\Rxx.x\[IDIOMA]\Support
C:\Archivos de programa\Autodesk\AutoCAD 20xx\UserDataCache\Support

La comprobación no exige abrir el plano problemático: el tipo de letra debe aparecer en el desplegable Nombre de tipo de letra del cuadro de diálogo Estilo de texto.

Especificar un reemplazo arregla lo que ves, no lo que provoca el aviso.

Cuando el tipo de letra original no aparece por ningún lado y no hay forma de conseguirlo, sustituirlo es del todo razonable. Abre el dibujo, elige Especificar un reemplazo para cada archivo SHX, asigna una letra a cada una que falte y acepta. La ventana vuelve tantas veces como tipos de letra falten.

Hay un detalle que saca de quicio y está documentado. Después de elegir los reemplazos, escribe ESTILO: los tipos de letra que faltaban siguen mostrando el triángulo amarillo con el signo de exclamación. No has hecho nada mal. AutoCAD mantiene el control Estilo de texto por separado mientras sustituye la letra en el equipo actual, así que no hace falta tocar nada ahí.

Un apunte para planos llegados de fábricas asiáticas, más frecuentes de lo que parece en el sector industrial: si el dibujo está en chino tradicional se marca el tipo de letra grande y se sustituye con bigfont.shx o chineset.shx; con chino simplificado, con gbcbig.shx.

Para que el aviso no vuelva nunca, hay que limpiar el tipo de línea que llama al SHX.

Antes de empezar, dos advertencias. Guarda una copia del dibujo, porque vas a modificar el trabajo de otra persona. Y ojo con los tutoriales en inglés: donde ellos escriben PURGE, en una instalación en español el comando es LIMPIA.

1. Al abrir, elige especificar un reemplazo y anota los nombres de archivo que aparecen en la parte superior de cada ventana.
2. Pulsa Cancelar cuando llegues al último cuadro, y vuelve a abrir el dibujo si se cerró.
3. Escribe LIMPIA y haz clic en Buscar elementos que no se pueden limpiar.
4. Expande la sección Formas y selecciona las que anotaste al principio.
5. Lee la columna de la derecha: ahí salen las definiciones que usan ese SHX, y con ellas el nombre del tipo de línea culpable.
6. Entra en la sección Tipos de línea, selecciona ese tipo de línea y resalta los objetos que lo utilizan.
7. Suprime esos objetos o asígnales otro tipo de línea y limpia: se va el tipo de línea y con él el SHX asociado.

En un plano muy cargado esa búsqueda tarda, y un equipo justo de memoria lo nota enseguida; las causas habituales las repasamos en el artículo sobre por qué AutoCAD va lento o se bloquea.

Hay una variante más suave cuando el patrón te interesa: editar el tipo de línea para que use solo tipos de letra disponibles. Conservas el dibujo de la línea y pierdes la dependencia. En planos de instalaciones, donde cada símbolo significa algo, suele ser la mejor salida.

¿Ya no sale el cuadro y solo se abre el explorador? Alguien lo ocultó.

El síntoma es inconfundible: cada vez que abres un DWG, AutoCAD te pide señalar un archivo SHX en el explorador, sin una sola palabra de explicación. Nadie ha roto nada. Alguien marcó «Realizar siempre mi elección actual» después de elegir especificar un reemplazo, y el cuadro original ya no aparece.

1. Escribe OPCIONES y pulsa Intro.
2. Abre la ficha Sistema y haz clic en Configuración de mensajes ocultos.
3. Vuelve a activar el mensaje para los archivos .shx y confirma con Aceptar y Aplicar.
4. Cierra y vuelve a abrir AutoCAD, y abre el DWG que provocaba el aviso.
5. Elige Ignorar los archivos SHX que faltan y continuar y marca ahora sí Realizar siempre mi elección actual.

Acabas de cambiar una molestia diaria por un silencio elegido. Apunta en algún sitio que la casilla está marcada, o quien herede el equipo se volverá loco buscando.

¿Sigue sin funcionar? Estas son las causas reales.

• El archivo está donde toca y aun así se ignora. La carpeta es de solo lectura o la ruta de búsqueda apunta a otro sitio.
• El SHX está dañado. Si está en la carpeta Fonts y el tipo de letra no aparece en el editor de texto, AutoCAD no puede leerlo. Consigue otra copia y sustitúyelo.
• El perfil de AutoCAD está dañado. Restablecerlo a los valores predeterminados suele bastar para que los tipos de letra vuelvan a reconocerse.
• No es un estilo de texto, es un tipo de línea. La causa más habitual de los avisos que vuelven sin que falte ni una letra en pantalla.
• La instalación está dañada. La última sospecha, nunca la primera.

Esa última hipótesis obliga a reinstalar, y para eso hace falta la licencia a mano; la nuestra está en la página de AutoCAD, aunque casi nunca se llega hasta ahí. Si el aviso insiste, escríbenos indicando el nombre del archivo SHX que aparece arriba en la ventana: con ese dato se responde a la primera.

Una cosa se aprende tarde. El cliente que se queja de los globitos amarillos en el PDF y el delineante que se queja del aviso al abrir el DWG hablan del mismo archivo ausente, cada uno desde un extremo de la cadena. Cuando lo ves así dejas de tratarlos como dos incidencias y empiezas a preguntar por el SHX antes de que salte ninguna.